XnI¨pw kztZin, KpW\nehmc¯nÂ
hntZinsb shÃm³t]m¶ Ignhvþhnetbm CtXXc¯nepÅ
hntZinb{´¯nsâ aq¶nsem¶pam{Xw.
tIf¸Pn ImÀjnI F©n\obdnwKv tImtfPpw, sI.FÂ.Un.
t_mÀUpw kwbpàambn hnIkn¸n¨ ]pÃcnbÂ
b{´¯n\v KpW§Ä \nch[n. sXÃpan\n¡p]Wn
IqSnbmbm BImchSnhn hntZintb¡mÄ
kpµc\mhpw Icp¯\mb Cu b{´w. C´y³
\nÀanX 8.38 IpXnciànbpÅ FÂPnþUokÂ
F©n\pw, iànbmÀ¶ anäkp_njn KnbÀ
t_mIvkpw, sI.FÂ.Un. t_mÀUv hnIkn¸ns¨Sp¯
I«nwKv Akw_vfnbpw ImÀjnI F³Pn\obdnwKv tImtfPv
Uo³ s{]m.kn.]n. apl½Znsâ taÂt\m«¯nÂ
kwtbmPn¸n¨t¸mÄ t[\pan{X F¶ ]pÂsh«v
b{´w P·w sImWvSp.
‘t[\pan{X’
F¶ Cu ]cnjvIcn¨ ]pÂsh«v b{´w I¶pImenIÄ¡v
thWvS ]pÃcnbm³ am{Xaà hnimeamb IfnØe§fnse
IfIfpw Ipäns¨SnIfpw sh«namäm\pw, hnam\¯mhf§Ä
^p«vt_mÄ {KuWvSv F¶nhnS§fnse I«nIqSnb
]pÃpIÄ Acnªpamäm\pw D]tbmKn¡mw.
t[\pan{Xbv¡v hntZi\nÀanX b{´§fptSXpt]mepÅ
BIrXnbpw `wKnbpw ssIhcn¡m³ C\nbpw Nne an\p¡p]WnIÄ
\St¯WvSXpWvSv.
t[\pan{XbpsS inev]nbpw Uo\pamb s{]m. kn.]n. apl½Zn\pw
sI.FÂ.Un. t_mÀUn\pw C\nbpw ]pXnb ]co£W§Ä
\St¯WvSXpWvSv. Ct¸mÄ D]tbmKn¡p¶
]pÂsh«v b{´§fnse s»bnUv knÌw
amän B[p\nI tdm«dntamhdpIÄ {]Nmc¯nem¡pIbmWv
e£yw. C¯cw sNdnb tamhdpIÄ {]Nmc¯nembmÂ
s»bnUpIfpsS tXbvam\sa¶ henb {]iv\w ]cnlcn¡s¸Spw.
H¸w CS¯cw £ocIÀjIÀ¡v kz´w
IrjnbnS§fnse ]pÃcnbm³ sNehpIpdª
Hcp b{´kwhn[m\w e`yamIpIbpw sN¿pw. a\pjym²zm\w
eLqIcn¡m³ C¯cw kztZinb{´§Ä
C\nbpw {]Nmcw t\tSWvSXpWvSv.
sI. Fkv. DZbIpamÀ
A{Kn: F³Pn\obÀ
sI.FÂ.Un. t_mÀUv.