tIcf kÀ¡mÀ
A_vkv{SmIvSv
IrjnhIp¸v þ tIcf¯nsâ ImÀjnItaJebn temI hym]mckwLS\bpsS kzm[o\w þ WTO bpw IrjnbpambpÅ _Ôhpw At\zjn¡m³ I½nj³ þ cq]oIcWw þ D¯chv

IrjnhIp¸v
Pn.H. (Fw.Fkv) \w.163/2001/G.Un Xncph\´]pcw, XobXn 31/07/2001.
hmbn¡pI:þ Pn.H. (BÀ.än) \w.446/2001/F.Un XobXn 12/03/2001.

D¯chv

Cd¡paXnbpsS DZmchXv¡cW¯nsâ ^eambn tIcf¯nse an¡ ImÀjnI DXv]¶§fpw hntZi DXv]¶§fpsS Cd¡paXnbpambn ISp¯ amÕcyw t\cn«psImWvSncn¡pIbmWv. CXnsâ ^eambn \mfntIcw, sIm{], d_À, Im¸n, tXbne, ASbv¡, IpcpapfIv, aäp kpKÔ {Zhy§Ä F¶nhbpsS hnebn XIÀ¨bpWvSmhpIbpw ChbpsS Dev]mZ\s¨ehn \n¶pw Gsd XmWpt]mhpIbpw sNbvXncn¡p¶p. tIcf¯nse IÀjIÀ¡p Irjnbn \n¶pw hcpam\w In«nbm am{Xta AhÀ¡v DXv]¶§Ä¡v A´mcmjv{S hn]Wnbn amÕcy£aX DWvSmhpIbpÅq. tIcf¯nsâ Irjn¡v amÕcy£aX ssIhcn¡phm\pw Irjn DuÀÖkzeam¡phm\pw Bbn Hcp D¶Xm[nImc¡½njs\ \nban¡phm³ tIcf kÀ¡mÀ Dt±in¡p¶p. temI hym]mc kwLS\bpsS Iogn Irjnsb kw_Ôn¨ {]iv\§fn kÀ¡mcpw AXnsâ GP³knIfpw, Irjn¡mcpw ssIs¡mtÅWvS hnhn[ \S]SnIÄ Fs´Ãmambncn¡Wsa¶v ip]mÀi sN¿phm\mWv Cu I½njs\ \ntbmKn¡p¶Xv. CXn\mbn tUm. Fw.Fkv. kzman\mY³ A²y£\mbn Hcp¶Xm[nImcI½nj³ WTO bpsS hym]mc Icmdn tIcf¯nsâ ImÀjnItaJe A`napJoIcn¡p¶ {]iv\§fn³ta Bhiyamb \nÀt±i§Ä hbv¡phm³ apIfn hmbn¨ kÀ¡mÀ D¯chnsâ XpSÀ¨bmbn cq]oIcn¡phm³ kÀ¡mÀ Dt±in¡p¶p. I½njsâ LS\ D]m[y£³, sa¼À sk{I«dn, F¶nhcpÄs¸sSbpÅ Imcy§sf¸än tUm. Fw.Fkv. kzman\mY\pambn BtemNn¨tijw Xocpam\n¡p¶XmWv.
"tImÀ I½nänIÄ, k_vI½nänIÄ apXembh cq]oIcn¨v I½nj\v bpàsa¶v tXm¶p¶ k{¼Zmb§Ä Bhnjv¡cn¨p {]hÀ¯n¡mhp¶XmWv. än.F., Un.F. F¶nhbpsS Imcy¯n A²y£t\bpw I½nj³ AwK§tfbpw ¢mkvþI DtZymKØ·mcmbn ]cnKWn¡p¶XmWv. sa¼À sk{I«dn¡v I½njsâ {]hÀ¯\§fpambn _Ôs¸« Imcy§fn A²y£\pambn BtemNn¨v I½nj\nepÄs¸Sp¶ hnZKv[³amtcbpw aäpw Hmtcm NpaXeIÄ Gev]n¡phm\pw AhÀ¡p \evtIWvS {]Xn^ew \nÝbn¡p¶Xn\pw A[nImcw DWvSmbncn¡pw AXn\pÅ N«§Ä¡v {]tXyI AwKoImcw \evIp¶XmWv.'' I½nj³ ]cnKWnt¡WvS Imcy§Ä
(Term of Reference)

(1) temI hym]mc kwLSbpambpÅ Icmdnse Irjnsb kw_Ôn¨ hyhØIÄ tIcf¯nsâ ImÀjnI cwK¯v sNep¯p¶ kzm[o\§sf A]{KYn¡pI.
(2) \½psS ImÀjntImXv]¶§fptSbpw aäp _Ôs¸« DXv]¶§fptSbpw IbäpaXnbv¡pÅ XSʧfpw km[yXIfpw At\zjn¡pIbpw, tIcf¯nsâ ImÀjnI hn`h§fpsS IbäpaXn KWyambn hÀ²n¸n¡p¶Xn\v Fs´ms¡ \S]SnIÄ BhiyamsW¶v kÀ¡mcn\v ip]mÀi kaÀ¸n¡pIbpw sN¿pI.
(3) IÀjIcpsS hcpam\hpw kwØm\¯nsâ dh\yq KWyamb coXnbn DbÀ¯phm\mbn IbäpaXn sN¿mhp¶ ImÀjnIhnfIfpw A\p_Ô Dev]¶§fpw GsXÃmsa¶v Xncn¨dnbpIbpw AhbpsS ap³KW\m{Iaw \nÝbn¡pbpw sN¿pI.
(4) DXv]mZ\s¨ehp Ipdbv¡phm\pw \½psS ImÀjnI DXv]¶§fpsS KpW\nehmcw sa¨s¸Sp¯p¶Xn\pw, Ahsb A´mcvjv{S hn]Wnbn amÕcy £aXbpÅh B¡p¶Xn\pw thWvS ASnØm\ kuIcy§fpw aäp \S]SnIfpw \nÀt±in¡pI.
(5) tIcfob DXv]¶§Ä¡v amÕcy£aX ssIhcn¡p¶Xn\v, hnhn[ L«§fn Bhiyamb (BÀ.&Un.) KthjWhpw hnIk\hpw kw_Ôn¨ klmbhpw, ]cnioe\hpw F´mbncn¡Wsa¶v \nÀt±in¡pI.
(6) KpW\nehmcw IpdªXpw hne XmWXpamb Dev]¶§Ä hntZi§fn \n¶pw Cd¡paXn sN¿p¶Xv XSbphm\pw, \½psS IbäpaXnsb klmbn¡phm\pw AXn\mbn km\n«dn ss^tämkm\n«dn \S]SnIÄ sa¨s¸Sp¯phm\pw thWvS \nÀt±i§Ä \evIpI.
(7) tIcf¯nse IÀjIÀ¡pw, kwØm\¯n\pw {]tXyI Xmev]cyapÅXmb _u²nI kz¯hImi \S]SnIÄ \nÀt±in¡pI.
(8) I½nj\v DNnXsa¶pw Bhiysa¶pw IcpXp¶ aäpImcy§Ä
IrjnhIp¸nsâ t{]mPIvSv ¹m\nwKv skÃpw, kwØm\ IrjnhIp¸nsâ IognepÅ hne \nÀ®bt_mÀUpw I½nj\p thWvS a\pjytijn \evIn klmbn¡p¶XmWv. luknwKv t_mÀUv sI«nS¯n ØnXn sN¿p¶ Ct¸mgs¯ tIcf kwØm\ `cW]cnjvIcW kanXnbpsS B^okv I½nj\v Hm^okmbn D]tbmKn¡mhp¶XmWv. I½nj\v Bhiyamb I¼yq«À klmbhpw CâÀs\äv kuIcyhpw IqSn e`yam¡p¶XmWv. GXm\pw KthjW klmbnIsf IcmÀ ASnØm\¯n \nban¡p¶Xn\v I½nj\v kzmX{´yw DWvSmbncn¡pw. GXm\pw {]tXyI hIp¸pIfn \n¶pw DtZymKkvX·msc I½njsâ klmb¯n\mbn Xncn¨p hnSm\pÅ km²yX kÀ¡mÀ Bcmbp¶XmWv.
I½ojsâ Bhiy¯n\pÅ km¼¯nI _m²yX IrjnhIp¸nsâ "amÀ¡äv CâÀsh³j³ kt¸mÀ«v t^mÀ ss{]kkv Ì_nssetkj³þ2435þ01þ101þ03þOC'' F¶ slUn \n¶pw hln¡mhp¶XmWv.
WTO I½nj³ 3 amk¯n\Iw CS¡me dnt¸mÀ«pw, AXmXv kab¯v XpSÀ¶pÅ dnt¸mÀ«pIfpw kaÀ¸nt¡WvSXmWv.

KhÀWdpsS D¯chv {]Imcw

H¸v /þ

sI._n. hÕeIpamcn
sk{I«dn

1. sNbÀam³, SmkvIv t^mgvkv Hm B{KnIĨÀ
2. tI{µkÀ¡mÀ Irjn`h³, \yqUÂlnþ110 001.
3. tUm.Fw.Fkv. kzman\mY³, sNbÀam³,
Fw.Fkv. kzman\mY³ dntkÀ¨v ^utWvSj³,
tXUv t{Imkv kv{Soäv, XmcmaWn C³Ìnäyq«v Gcnb, sNss¶þ600113.
4. UbdIvSÀ, IrjnhIp¸v, hnImkv `h³, Xncph\´]pcw
5. sNbÀam³, kwØm\ ImÀjnI hne \nÀ®bt_mÀUv.

tIm¸nIÄ :
1. apJya{´nbpsS {]n³kn¸Â sk{I«dn.
2. No^v sk{I«dnbpsS tPmbnâv sk{I«dn.
3. ImÀjntImXv]mZ\ I½ojWdpsS kn.F.
4. IrjnhIp¸v sk{I«dnbpsS kn.F.

icn]IÀ¸v
D¯chp{]Imcw

H¸v
sk£³ Hm^okÀ